Cros, Charles: Végkifejlet (Conclusion Magyar nyelven)

J'ai rêvé les amours divins,

L'ivresse des bras et des vins,

L'or, l'argent, les royaumes vains,

Moi, dix-huit ans, Elle, seize ans.

Parmi les sentiers amusants

Nous irons sur nos alezans.

Il est loin le temps des aveux

Naïfs, des téméraires voeux!

Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux.

Les âmes dont j'aurais besoin

Et les étoiles sont trop loin.

Je vais mourir saoul, dans un coin.

Szerelmet vágytam, istenit,

Hogy ölelés, szesz részegít,

S arany, ezüst országait.

Én tizennyolc, tizenhat ő,

Pejlovunkon szívderítő

Csapásokon két ügető.

Gyermeteg vallomás, merész

Fogadkozás semmibe vész,

Ezüst csak hajamra esőz.

Távoliak a csillagok,

Szeretteim, elhagytatok.

Egy zug ivója, meghalok.