Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

D'Orléans, Charles: Que nous en faisons

D

Que nous en faisons (Francia)

Que nous en faisons

De telles manières,

Et doulces et fières

Selon les saisons!

 

En champs ou maisons

Par bois et rivières,

Que nous en faisons

De telles manières!

 

Ung temps nous taisons,

Tenans assez chières

Noz joyeuses chières,

Puis nous rapaisons:

Que nous en faisons!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.poesie-francaise.fr/charles-d-orleans/poeme-que-nous-en-faisons-de-telles-manieres.php

Amit csinálunk (Magyar)

Oly remek dolog,

amit mi csinálunk:

hőt, havat virágzunk,

mint az évszakok.

 

Erdőt, pázsitot,

vízmosást bejárunk -

oly remek dolog,

amit mi csinálunk!

 

Hallgatsz, hallgatok,

elcsitul a vágyunk,

jó álomra várnunk

megvan minden ok...

Oly remek dolog!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://vmek.niif.hu/02400/02476/02476.htm#5

minimap