Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Follain, Jean: L’Asie

Follain, Jean portréja

L’Asie (Francia)

Par la fenêtre de l’école
on voyait la carte d’Asie
la Sibérie y était aussi chaude que l’Inde
les insectes y cheminaient
de l’Indus au fleuve Amour ;
au pied du mur
un homme mangeait sa soupe
que les fèves rendaient mauve
il était grave
et seul au monde.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.florilege.free.fr

Ázsia (Magyar)

Az iskola ablakán át
Ázsia térképe látszott
Szibéria éppoly forró volt mint India
s az Industól az Amur folyóig
rovarok vándoroltak
a fal előtt
egy ember kanalazta
babszemektől vöröslő levesét
megsúlyosodva
egyes-egyedül a világon.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaT. J.

minimap