Géraldy, Paul: Nyilaidat, Uram… (Quand cesseron Magyar nyelven)

Quand cesseront vos traits de la prendre pour cible,

ce coeur que vous fites sensible

et dont vous n'avez pas pitié,

Seigneur? Ah! sauvez-nous de l'amour impossible

et de la déserte amitié!

Nyilaidat, Uram, mikor szűnsz meg szivemre

zúdítani? Oly árva, gyenge -

nincs benned semmi irgalom?

Sivár és képtelen barátság s szerelem ne

gyötörje többé ily nagyon!