Gautier, Théophile: Noël
Noël (Francia)Le ciel est noir, la terre est blanche; Pas de courtines festonnées Il tremble sur la paille fraîche, La neige au chaume coud ses franges,
|
Karácsony (Magyar)Éj van, a földet hó takarja, Nincs ékes függöny, mely megóvná Didereg szalma-nyoszolyáján A hó kirojtozza az almot,
|