Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Leprest, Allain: Bogaram (Ma puce Magyar nyelven)

Leprest, Allain portréja

Ma puce (Francia)

"Je t'aime" vaut mieux le taire
"Je t'aime" il faut le faire
Quand on se l'est trop dit
Ca vaut plus un radis
Et on s'retrouve un jour
En panne de mots d'amour
A feuilleter l'argus
Ma puce, ma puce
A feuilleter l'argus
Ma puce
 
Mais nous on se dit rien
On s'achète un grand pain
Deux barres de chocolat
On s'les bouffe et voilà
Faut jamais dire "je t'aime"
Quand on a la bouche pleine
Se sourire tout au plus
Ma puce, ma puce
Se sourire tout au plus
Ma puce
 
{Refrain}
Chez nous c'est pas pareil
On se dit qu'on s'abeille
Qu'on se bol de café
Qu'on se fleur de palmier
Qu'on se bleu, qu'on s'épingle
On se dit des mots dingues
On se dit des rébus
Ma puce, ma puce
On se dit des rébus
Ma puce
 
Je t'aime ça tombe toujours
Dans l'oreille d'un sourd
Quand on est trop bavard
On s'mélange trop tard
A s'en faire des tartines
A s'prendre pour Lamartine
On rate l'autobus
Ma puce, ma puce
On rate l'autobus
Ma puce
 
C'est pour ça, toi et moi
On s'inverse, on se boit
On se feu d'artifice
On s'brûle, on s'égoïste
On se parle du doigt
On s'embarbe à papa
Des fois on s'papyrus
Ma puce, ma puce
Des fois on s'papyrus
Ma puce
 
{Au refrain, x2}
 
{x3}
On se dit des rébus
Ma puce, ma puce
On se dit des rébus
Ma puce



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://fr.lyrics.wikia.com

Bogaram (Magyar)

Ne mondják „Szeretlek”
Ha tényleg szeretnek
Ha túl sokat mondják
Azzal csak elrontják
És egy szép reggelen
Szótlan a szerelem
Minden szó odavan
Bogaram, bogaram,
Minden szó odavan
Bogaram
 
De mink nem beszélünk
Mink kenyéren élünk
Két tábla csokolád’
Tömd vele a pofád’
Hogyha a szád tele
Nem mondod hogy „Szere”
Nem vagy mosolytalan
Bogaram, bogaram
Nem vagy mosolytalan
Bogaram
 
(Refrén)
Minálunk máshogy van
Minekünk megkottyan
Mi egymást kávézacc
Mi egymást kismalac
Mi egymást kihegymász
Mi egymást miegymás
Mi egymást tararam
Bogaram, bogaram,
Mi egymást tararam
Bogaram
 
„Je t’aime”-eket darálsz?
Süket fülre találsz
Ne magyarázz sokat
Mert a szád kilukad
Nem leszel te költő
Égre nyelvet öltő
És otthagynak sokan
Bogaram. bogaram
És otthagynak sokan
Bogaram
 
Nálunk nincs sok duma
Folyunk mint a Duna
Görögtüzünk gőzünk
Tűznyelünk és önzünk
Mi csak bokor ugor
Mi csak vattacukor
Mi csak néma harang
Bogaram, bogaram
Mi csak néma harang
Bogaram
 
(Refrén, 2szer)
 
(3szor)
Mi egymást tararam
Bogaram, bogaram,
Mi egymást tararam
Bogaram



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaI. E.

minimap