Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Maeterlinck, Maurice: Aquarium

Maeterlinck, Maurice portréja

Aquarium (Francia)

Hélas ! mes vœux n'amènent plus

Mon âme aux rives des paupières,

Elle est descendue au reflux

De ses prières.

 

Elle est au fond de mes yeux clos,

Et seule son haleine lasse

Élève encore à fleur des eaux

Ses lys de glace.

 

Ses lèvres au fond des douleurs,

Semblent closes à mille lieues,

Et je les vois chanter des fleurs

A tiges bleues.

 

Ses doigts blanchissent mes regards,

En suivant la trace incolore

De ses lys à jamais épars

Et morts d'éclore.

 

Et je sais qu'elle doit mourir

En joignant ses mains impuissantes,

Et lasses enfin de cueillir

Ces fleurs absentes.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://ae-lib.org.ua/texts

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap