Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Prévert, Jacques: Familiale

Prévert, Jacques portréja

Familiale (Francia)

La mère fait du tricot
Le fils fait la guerre
Elle trouve ça tout naturel la mère
Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
Il fait des affaires
Sa femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ça tout naturel le père
Et le fils et le fils
Qu'est-ce qu'il trouve le fils?
Il ne trouve rien absolument rien le fils
Le fils sa mère fait du tricot son père fait des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et la mère vont au cimetière
Ils trouvent ça naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires la guerre le tricot la guerre
Les affaires les affaires et les affaires
La vie avec le cimetière



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bacfrancais.com

Családi élet (Magyar)

Meleg harisnyát köt az anya
A fiú elment a háborúba
Az anya természetesnek találta ezt
És mit csinál ilyenkor az atya?
Elfoglalt minden pillanata
Az anya harisnyát köt
A férje üzleteket
A fiú valahol a harctéren lehet
Természetesnek találja ezt az apa
Hát a fia a fia
Mit minek talál a fia?
Nem talál semmit katona neki nem kell gondolkodnia
Anyja harisnyát köt apja háborús üzleteket
Ő a fronton s ha megkötik a fegyverszünetet
Az üzletben apja társa lehet
Egyelőre azonban háború van az anya tovább kötöget
Az apa tovább köti az üzleteket
Csak a fiú nem csinálja tovább
Az apa és az anya a temetőbe siet
Természetesnek találják ezt
Az élet megy tovább folytatják a kötést háborút üzleteket
Üzleteket kötni lehet harisnyát ütközeteket
Üzleteket üzleteket és üzletekkel
Összekötni temetőt életet



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaJ. P.

Kapcsolódó videók


minimap