Prévert, Jacques: Szabad negyed (Quartier libre Magyar nyelven)
Quartier libre (Francia)J'ai mis mon képi dans la cage et je suis sorti avec l'oiseau sur la tęte Alors on ne salue plus a demandé le commandant Non on ne salue plus a répondu l'oiseau Ah bon excusez moi je croyais qu'on saluait a dit le commandant Vous ętes tout excusé tout le monde peut se tromper a dit l'oiseau.
|
Szabad negyed (Magyar)Egyensapkámat a kalitkába raktam és a madarat fejembe csapva az utcára léptem Mi az nem szokás tisztelegni kérdezte a parancsnok Nem nem szokás tisztelegni felelte a madár Ó az más bocsánat azt hittem szokás tisztelegni mondta a parancsnok Nem tesz semmit tévedni emberi dolog mondta a madár
|