Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Supervielle, Jules: A láng hegye (Pointe de flamme Magyar nyelven)

Supervielle, Jules portréja

Pointe de flamme (Francia)

Tout le long de sa vie
Il avait aimé à lire
Avec une bougie
Et souvent il passait
La main dessus la flamme
Pour se persuader
Qu'il vivait,
Qu'il vivait.

Depuis le jour de sa mort
Il tient à côté de lui
Une bougie allumée
Mais garde les mains cachées.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://home.arcor.de

A láng hegye (Magyar)

Egész életében
Szeretett a gyertya
Fényénél olvasni
A tenyerét gyakran
Húzta el a láng fölött
Hogy meggyőződjék róla:
Hogy él,
Hogy él.

Amióta meghalt
Tart maga mellett most is
Égő gyertyát
De keze rejtve marad.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap