Vian, Boris: La Vie

La vie, c'est comme une dent

D'abord, on n'ya pas pensé

On s'est contenté de mâcher

Et puis, ça se gâte soudain

ça vous fait mal

Et on y tient

Et on la soigne

El les soucis

Et pour qu'on soit vraiment guéri

Il faut vous l'arracher, la vie

Az élet olyan, mint egy fog,

először az ember nem gondol rá

a fő, tudjon rágni

aztán hirtelen elromlik

fájni kezd

de meg akarjuk tartani

és kezelik

aggódunk

de hogy valóban meggyógyuljon

ki kell, hogy szakítsa, az élet