Vivien, Renée: Tes cheveux irréels
Tes cheveux irréels (Francia)Tes cheveux irréels, aux reflets clairs et froids, Je brûle de baisers la blancheur de tes doigts. La lune t’effleura d’une lueur oblique… Je vis ― comme l’on voit une fleur qui se fane ―
|
Furcsán dereng hajad (Magyar)Furcsán dereng hajad, fénytiszta és hideg, Csókommal ujjaid fehérjén perzselek. Mert rád sütött a hold, s egy csóva ferdén siklott... Láttam - ahogy a szem hervadt virágot láthat -
|