Déry Lucy oldala, Magyar életrajz
Életrajz
Déry Lucy1979. március 22-én született Isztambulban, magyar szülők gyermekeként. Jelenleg Budapesten él. Angol nyelv és irodalom szakon végzett. A civil életben számos társadalmi ügy előmozdításáért dolgozik. Első verseskötete a Letters in Sand/ Írás a Homokban, válogatás magyar és angol nyelvű verseiből.
„Mit tudhat egy több nyelven írt szöveg? Mit tudhat mást, mint egy egyetlen nyelven, a költő anyanyelvén született verseskötet? Miért választja egy költő a nyelvek és kultúrák közti tündöklő lebegést? Milyen különös, hogy amíg egy többnyelvű országban éltünk, keveseknek jutott eszébe nyelveket keverni, nyelveket egymásba tükröztetni, különösen nem a magyart az angollal – a kivételek egyike a Walesi bárdokat szerző, angolul csak író-olvasó, az angolt amolyan holt nyelvként elsajátító Arany János. A nyelvek közti csapongás, a haiku-forma és a néphagyomány, a képek és szövegek egymásba tükrözése, a szintaktai szabályok lazítása-oldása Déry Lucy költészetében az idill tünékenységének, a szubjektum behatárolhatatlanságának a kifejezését szolgálja. Minden sodródik, hullámzik, tűnik, árad, száll, mozog, villan ezekben a költeményekben.”
(Bánki Éva előszavából)
(Az oldal szerkesztője: P. T.)