Kányádi Sándor oldala, Magyar Művek fordításai Angol nyelvre
Művek
A foxy rhyme {Kery, Leslie A.} (Róka mondóka)A sigh {Kery, Leslie A.} (Sóhajtás)
Afternoon {Kery, Leslie A.} (Délután)
Armenian Gravestones {Zollman, Peter} (Örmény sírkövek)
Behind God’s Back {Zollman, Peter} (Isten háta mögött)
Catching Sight Of His Homeland {N. Ullrich Katalin} (Mikor szülőföldje határát megpillantja)
Childhood {Kery, Leslie A.} (Gyermekkor)
Coming New Year {N. Ullrich Katalin} (Új esztendő)
Continuity {N. Ullrich Katalin} (Folytonosság)
Dawn In A Southern Town {N. Ullrich Katalin} (Hajnal felé egy déli városban)
Drawing Off {N. Ullrich Katalin} (Távolodóban)
Engraving {Gömöri, George, Wilmer, Clive} (Metszet)
Exchange of words {Kery, Leslie A.} (Szóváltás)
Gentle Prayer {N. Ullrich Katalin} (Szelíd fohász)
I have by now seen {Kery, Leslie A.} (Láttam én már)
In the end {Kery, Leslie A.} (Végül)
It Would Still Be Fall {N. Ullrich Katalin} (Ősz volna még)
Longing {N. Ullrich Katalin} (Vágy)
Meeting János Pilinszky Not Realized {N. Ullrich Katalin} (Elmaradt Találkozás Pilinszky Jánossal)
November Flowers {N. Ullrich Katalin} (Novemberi virágok)
Poems Around The Poem (Details) {N. Ullrich Katalin} (Versek a vers körül. Részletek.)
Prometheus {Kery, Leslie A.} (Prométheusz)
Somebody Walks Atop The Trees {Zollman, Peter} (Valaki jár a fák hegyén)
Still There Would Be {N. Ullrich Katalin} (Volna még)
Strange Autumn Lines {N. Ullrich Katalin} (Felemás őszi ének)
The Stray Dog {Váradi József} (Kóbor kutya)
The little globe-trotting mouse {Elisabeth Csicseri-Ronai} (Világlátott egérke)
Towards Noah's Ark {N. Ullrich Katalin} (Noé bárkája felé)
Wish {N. Ullrich Katalin} (Kívánság)
Would Be Nice ... {Váradi József} (Jó volna)
You know... {N. Ullrich Katalin} (Tudod...)
Fordítás nélküli művek
A Corcovado KrisztusaA mi utcánk
A tavon
Április hónapja
Ballag már az esztendő
Betemetett a nagy hó
Faragott versike
Fától fáig
Halottak napja Bécsben
Kétszer kelt föl
Mint öreg fát az őszi nap
Nagyküküllő
Nekem az ég
Rajz rigóval
Sárga kankalin
Sumér szonett
Valami készül