Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Fabó Kinga oldala, Magyar Művek fordításai Olasz nyelvre

Fabó Kinga portréja
Fabó Kinga
(1953–)

Művek

Chippendale {Cikos Ibolja} (Chippendale)
Come tanto tempo fa {Cikos Ibolja} (Mint régen)
Con il custode dei segreti... {Cikos Ibolja} (A titok viselőjével…)
Con un malanimo sincero {Cikos Ibolja} (Őszinte női rosszindulattal)
Durante l’azione {Cikos Ibolja} (Működés közben)
E’ tutta Miss Havisham {Cikos Ibolja} (Csupa Miss Havisham)
Il cancro {Cikos Ibolja} (Rák)
Il cigno canta solo una volta {Cikos Ibolja} (A hattyú csak egyszer szól)
Il suo guardiano, l'eterna prigione {Cikos Ibolja} (Őre, örök börtöne)
In fondo al magazzino polveroso {Cikos Ibolja} (Poros kelléktárak mélyén)
In senso astratto {Cikos Ibolja} (Absztraktumok)
L'alterazione di colore della parola {Cikos Ibolja} (A szó színeváltozása)
L'anima, che avevo cercato tanto {Cikos Ibolja} (Lélek, akit úgy kerestem...)
L'orecchio {Cikos Ibolja} (A fül)
La danza di Esenina – Duncan {Cikos Ibolja} (Jeszenyina-Duncan tánca [video])
Lesbica; forse {Cikos Ibolja} (Leszbosz; talán)
Mezzi cerchi {Cikos Ibolja} (Félkörök)
Nell'improvviso vuoto tutto si amplifica {Cikos Ibolja} (Minden megnő a hirtelen támadt ürességben)
O si {Cikos Ibolja} (Vagy igen)
Sulle anime: alcuni ermafroditi - primordiali {Cikos Ibolja} (A lelkekről: néhány ős-androgin )
Tira - molla, tira - molla {Cikos Ibolja} (Meghúz-elereszt, meghúz-elereszt)
Trattami come si deve {Nervi, Mauro} (Csak óvatosan)
Uomo col profumo {Cikos Ibolja} (Férfi, illattal)

Fordítás nélküli művek

A Drakula-orchidea
A promiszkuus tükör
A Süskind-parfüm
Ailo és Lajla
Androginosz
Anesztézia
Az Operabált megnyitom
Diszkont báj
Egy öngyilkos tükörkép
Gonosz vénasszonyok nyara
Hétköznapok
Isadora Duncan tánca
Megrontott fűző panasza
Nem vagyok város
Névnapon túl
Öt haiku
Poison
Szél fúj. Fújdogál
Szeretők
Szökőkút
Tükörképződés

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap