Rákos Sándor oldala, Magyar Művek fordításai Olasz nyelvre
Művek
Ars poetica {Cikos Ibolja} (Ars poetica)Confine {Cikos Ibolja} (Határ )
Danza della falena {Cikos Ibolja} (Lepketánc)
Il riflesso dell’albero nel ruscello {Cikos Ibolja} (Fa képe a patak tükrében)
Incoraggiamento {Cikos Ibolja} (Bíztatás)
L’innominato {Cikos Ibolja} (A névtelen)
La bestia {Cikos Ibolja} (Vadállat)
Misericordia per voi stessi! {Cikos Ibolja} (Irgalmat magatoknak!)
Non m’ami più {Cikos Ibolja} (Már nem szeretsz)
Ospite illustre {Cikos Ibolja} (Illusztris vendég)
Per alcuni odiatori {Cikos Ibolja} (Egynémely gyűlölködőkhöz)
Ramo d’albicocco {Cikos Ibolja} (Barackfaág)
Rincorrersi {Cikos Ibolja} (Kergetőzés)
Senza paura {Cikos Ibolja} (Félelem nélkül)
Silenzio lungo un grido {Cikos Ibolja} (Kiáltásnyi csönd)
Un seno {Cikos Ibolja} (Egy mell)
Un’altra legge {Cikos Ibolja} (Egy másik törvény)
Fordítás nélküli művek
Az őszi napéjegyenlőség éjszakájánDokumentum
Gilgames a sivatagban
Gilgames faggatása
Kettős választás
Kihallgatás
Metaforák
Ne botránkozz!
Öregség
Replika
Sírvers
Tekercs
Töredék
Torz vallások papjai
Új korszak
(Az oldal szerkesztője: P. T.)