Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ábrányi Emil: Költő sírjánál

Ábrányi Emil portréja

Költő sírjánál (Magyar)

Te már pihensz. Én vándorlok tovább,

Ámbár kifáradt, sebzett már a láb,

És ahelyett hogy társaságba mennék,

E szép magányban itt inkább pihennék-.

Napom tovább tart, semmint kellene,

Míg túl-korán dőltél a sirba te.

Oh! mért nem adta alkotóm neked

Tovább dalolnod - e fölösleget!

 

Harczoltam én is szebb eszményekért,

Reméltem büszkén: a világ megért,

S főmön babér, elismerés ragyog.

Mi lett a vége? Egyedül vagyok.

De vádakkal senkit sem illetek,

Nem más okozta, hogy lelkem beteg.

Szent czél nagy eszköz, minden megmaradt,

Csak bennem nincs már tettvágy, akarat!

 

Nem a világ, csupán az én világom

Hullt omladékba! Tévelyegve járom

Immár a földet, lassanként kihűlve,

Nem halva még, de már megsemmisülve!

Te halva vagy s nem érzed a halált,

Elhűlt porod jó menhelyet talált.

Engem minden nap uj bánat temet,

Es élve hordom semmiségemet!

 

Te csak magad vagy, — elhagyatva nem,

Sírodnál a barátság megjelen,

Hamvad fölé nemes márványt emel,

S gyöngéd írással ékesíti fel.

Neved' sokáig őrzi majd a kő,

Tovább a könny, dalodtól gyöngyöző.

Márványom egy szív, mely kővé jeged,

S csak én hintek rá késő könnyeket!

 

Akármi lettél — : nem vagy ,földi rab",

Gyötört élőknél százszor boldogabb!

Vagy mindent látsz már lelkek oldalán,

Vagy éppen semmit s ez még jobb talán.

Az öntudattal fölmenne a kétség

Istenhez is. De az örök sötétség

Örök megnyugvást, örök elmúlást ad.

Amire vágytál, akkor megtaláltad!

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap