Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ágai Ágnes: Born Laughing (Nevetve jöttem a világra Angol nyelven)

Ágai Ágnes portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

Nevetve jöttem a világra (Magyar)

Nevetve jöttem a világra,

tréfának véltem az egészet.

Aztán gondosan, szépen, türelemmel

megtanítottak sírni.

Most már megy folyékonyan.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu/myblog.tvn?n=eszter721&pid=39989&blog_cim=Nevetve

Born Laughing (Angol)

I was born laughing,

I thought it was fun.

Then carefully, gently, meticulously

I was taught to cry.

Now I can already do it fluently.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap