Áprily Lajos: Rasmussen's ship (Rasmussen hajója Angol nyelven)
|
Rasmussen hajója (Magyar)Páncél szügyét a fergetegnek Jól tudja, egyszer nincs menekvés, Megyek a Rasmussen hajóján, Olykor keresve visszanézek: Kiáltanék az éjszakába, Ahol kiköt, fehér öbölben Szívem fölött egy déli emlék
|
Rasmussen's ship (Angol)The armoured breast of the raging storm He knows full-well there's no escaping, Upon Rasmussen's ship I'm sailing, At times I'm casting glances rearward, I would be shouting into the night, White bight of ice is where it will berth, A southern memory stalks my heart:
|