Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Égly Mihály: A völgyben

A völgyben (Magyar)

Rügy, lomb fakadoz, bimbócska pattan.

Madarak seregétől hangos a berek,

Gólyák kelepelnek messze magasban,

Eljött a tavasz, a vidám kikelet.

 

Szép szőke leányka, a völgybe’ le mélyen,

Busongva bolyong, maga oly halovány,

Úgy eltünődik egy hervadt levélen,

Egy elsárgult piczi kis ibolyán.

 

Csókolva suhan el a szél a levélen,

Szerelemről eped a dalos csalogány,

Magad is kikelet, még gyermek egészen,

Oh érted-e a dalt szép, szőke leány?

 

...Harang szava csendül lágyan, halkan,

Zokogása elönti a völgy’, a mezőt,

Szavára sikoltoz, jajjong szakadatlan:

Ennek szava sírva, kísérte ki őt . . .

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaNagybánya és vidéke
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap