Örkény István: In memoriam Dr. K. H. G.

In memoriam Dr. K. H. G. (Magyar)

- Hölderlin ist ihnen unbekannt? - kérdezte dr. K. H. G., miközben a lódögnek a gödröt ásta.
- Ki volt az? - kérdezte a német őr.
- Aki a Hyperion-t írta - magyarázta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarázni. - A német romantika legnagyobb alakja. És például Heine?
- Kik ezek? - kérdezte az őr.
- Költők - mondta dr. K. H. G. - Schiller nevét sem ismeri?
- De ismerem - mondta a német őr.
- És Rilkét?
- Őt is - mondta a német őr, és paprikavörös lett, és lelőtte dr. K. H. G.-t.

Feltöltő	Kárpáti Göttler László Antal
Az idézet forrása	OSZK MEK

Fordítások

Angol
In Memoriam Prof. K. H. G.
N. Ullrich Katalin Eszperantó
In memoriam dr. K.H.G.
Tárkony Lajos Olasz
Alla memoria del Dr. K. H.G.
Cikos Ibolja Lengyel
In memoriam Dr. K. H. G.
Sipos Ferenc Norbert Orosz
In memoriam Dr. K. H. G.
Sipos Ferenc Norbert Ukrán
In memoriam Dr. K. H. G.
Sipos Ferenc Norbert

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Német	–
Görög	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Portugál	–
Román	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature