Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

A. Túri Zsuzsa: Rendben lesz minden

A. Túri Zsuzsa portréja

Rendben lesz minden (Magyar)

Meglátod, rendben lesz minden.

De addig még lehúzzák néhányszor a bőrödet

és besózzák a húsodat. 

Aztán kiraknak a napra.

Szemed csípni fogja hazugságaik füstje. 

Elbotlasz a széthagyott kacataikban.

Minden rendben lesz egyszer.

Igaz, addig még hordóban löknek le

a hegyről.

Törött csontjaidat gúlába rakják.

A semmiből messzire jutsz.

A mélyből újra a magasba.

Mindennek van eleje és vége:

a háborúnak is,

az öldöklésnek is.

Egyszer megérkezel.

Talán nem is lesz még 

túl késő.

Egyszer a kikiáltott szabadság is

hihetővé válhat.

Rendben lesz minden.

A bombákat ledobják.

A házakat ledöntik.

Utána a romok között virágok nyílnak.

Egyszer rendben lesz minden.

 



FeltöltőA. Túri Zsuzsa
Az idézet forrásaSajàt

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán1
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán1
Német1
Görög
Angol1
Eszperantó1
Spanyol1
Észt
Finn
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román1
Orosz1
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap