A. Túri Zsuzsa: Enterrement (Temetés Francia nyelven)
|
Temetés (Magyar)Portölcsér száll fel a széllel, magasra szökik spirálja, emberek lehajtott fejjel szemük takarnák : hiába. Szúrósan szürke porszemcsék könnyeket csalnak a szembe, hatalmas vaskapu tárul, nem téged temetnek : menj be!
|
Enterrement (Francia)Un tourbillon de sable s’élève très haut comme une spirale sans fin, hommes et femmes marchent la tête baissée et se cachent les yeux : en vain. Les petites poussières piquantes font couler les larmes, font souffrir, la porte s’ouvre, entre ! Tu vis encore : mieux vaut souffrir que mourir.
|
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
