Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

A. Túri Zsuzsa: souvenirs de tendresse

A. Túri Zsuzsa portréja

souvenirs de tendresse (Magyar)

furcsa dolgok maradnak meg
az emberben arról akit elveszített
a haja illata
ahogy vállat vont
ahogy kacagott hátravetve a fejét
vagy ahogy mocorgott álmában
s hogy nélküle fekete-fehér volt a világ
hogyan vitt bele színeket
s jelentést a csöndbe
szavakon túli értelmet
a félig gondolt mondatokba
lelket kitáró
gyorsan elillanó békét
emlékeket hozó
mély értelmű álmokat
szikraként kipattanó
fényeket s
hitet
hogy az
örökkévaló hullámverésében
ami lényeges az
előbb-utóbb
megtörténik velünk

 



FeltöltőA. Túri Zsuzsa
KiadóKUK
Az idézet forrásahttps://helyorseg.ma/rovat/vers/a-turi-zsuzsa-versek
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap