Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Acsai Roland: A hegy vendégei

Acsai Roland portréja

A hegy vendégei (Magyar)

Beleírtuk nevünket
A hegy vendégkönyvébe.
 
Odafönt, közvetlenül a szirt alatt.
A fák oda már nem követhettek.
 
Sorban lemaradoztak
Még a legkitartóbbak is:
 
A fenyők és a nyírek.
 
Fekszik a könyv egy sziklán,
Magasan, odafönt.
 
Szél lapozgat benne,
Betemeti a hó,
 
Amíg mi reggelit készítünk,
Autóba szállunk, vagy gyereket
 
Nevelünk. És ott lesz akkor is,
Ha egyszer majd elfelejtjük,
 
Hogy valamikor egy hegy
Vendégei voltunk.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.barkaonline.hu

La gastoj de monto (Eszperantó)

Ni skribis nian nomon
En la gastolibron de monto.

Alte, senpere sub la klifo.
Ne povosciis agresi la arbo.

Postrestis ĉiu
Ankoraŭ la plej persistoj:

La pinoj kaj la betuloj.

La libro kuŝas en roko,
Alte, supre.

La vento foliumas tion,
Entombigas la neĝo,

Dum ni matenmanĝon faras,
Enaŭtiĝas en auto, aŭ infanon

Edukas. Kaj estos tie,
Se ni forgesos unufoje,

Ke ni estis iam
La gastoj de monto.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaS. F. N.

minimap