Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Acsai Roland: Guscio della lumaca (Csigaház Olasz nyelven)

Acsai Roland portréja

Csigaház (Magyar)

Sápadt füvek közt csigaház –
Megkövült örvénye
Harminc év mélyre húz.
 
És eszembe jut,
 
Hogy mióta felnőttem,
Vajon ki segít tavasszal a csigáknak
Kitörni a télire házuk elé vont,
Vékony mészfalat?



FeltöltőFehér Illés
KiadóL' Harmattan Kft. Budapest
Az idézet forrásaSzellemkócsagok
Megjelenés ideje

Guscio della lumaca (Olasz)

Tra erbe pallide guscio della lumaca –
Il suo vortice pietrificato
In trent’anni di profondità trascina.
 
E mi domando,
 
Che da quando sono cresciuto,
Chi aiuta in primavera le lumache a rompere
Il sottile muro calcareo rialzato
Per l’inverno davanti a casa loro?
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap