Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Acsai Roland: Clepsidră plină de zăpadă (Hóval töltött homokóra Román nyelven)

Acsai Roland portréja

Hóval töltött homokóra (Magyar)

Úgy húzom lányomat a szánkón,
Ahogyan apám húzott gyerekkoromban.
 
Mintha egy hóval töltött
Homokórában szánkóznánk,
 
Az időben szánkózunk.



FeltöltőFehér Illés
KiadóL' Harmattan Kft. Budapest
Az idézet forrásaSzellemkócsagok
Megjelenés ideje

Clepsidră plină de zăpadă (Román)


Aşa-mi trag fetiţa pe săniuţă,

Precum tata mă trăgea în copilărie.


Parcă ne-am da cu săniuţa

Într-o clepsidră plină de zăpadă,

 

În timp săniăm.





FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap