Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Acsai Roland: Stray pigeon (Kószagalamb Angol nyelven)

Acsai Roland portréja
Kery, Leslie A. portréja

Vissza a fordító lapjára

Kószagalamb (Magyar)

Ha a Szaturnusz gyűrűjét

Közelebbről megnéznénk,

Talán leolvashatnánk róla

Gazdája nevét,

 

Mint befogott kószagalamb gyűrűjéről

A galambászét.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Stray pigeon (Angol)

If we would look at Saturn's ring
 
From closer-up,
 
Perhaps we could read on it
 
The name of its owner,
 
 
 
As we can, from a stray pigeon's leg-ring,
 
That of its keeper.



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaKery, Leslie A.

minimap