Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Acsai Roland: Ráragadtak a csillagok

Acsai Roland

Ráragadtak a csillagok (Magyar)

Az első tavaszon Zsófi
Babakocsijának kerekére
Apró, fehér szirmok tapadtak,

Mintha nem is egy pesti járdán,
Hanem a tejúton toltuk volna,
És ráragadtak volna a csillagok.

Feltöltő	Fehér Illés
Az idézet forrása	http://kulter.hu

S-au lipit pe ele stele (Román)

În prima primăvară pe roţile
Căruciorului Zsófi-ei
S-au lipit mici petale albe,

Parcă nu pe un trotuar din Pesta,
Ci pe calea lactee am fi împins-o,
Şi pe ele s-ar fi lipit stele.

Bandi András

Feltöltő	Bandi András
Az idézet forrása	saját

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature