Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Elfogadom Adatvédelem

Ady Endre: I Messia magiari (A magyar messiások Olasz nyelven)

Ady Endre

A magyar messiások (Magyar)

Sósabbak itt a könnyek
S a fájdalmak is mások.
Ezerszer Messiások,
A magyar Messiások.

Ezerszer is meghalnak
S üdve nincs a keresztnek,
Mert semmit se tehettek,
Mert semmit se tehettek.

1907

Az idézet forrása	http://mek.niif.hu

I Messia magiari (Olasz)

Qui le lacrime son più salate
E anche i dolori son diversi.
Sono mille volte Messia
I Messia magiari.

Periscono migliaia di volte
E la croce non porta salvezza,
Perché niente poterono fare,
Perché niente poterono fare.

1907

Cikos Ibolja

Feltöltő	Cikos Ibolja
Az idézet forrása	saját

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature