Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Ady Endre: Colui, che io bacio (Akit én csókolok Olasz nyelven)

Ady Endre portréja

Akit én csókolok (Magyar)

Akit én csókolok, elsápad,
Nem merem megcsókolni
Az anyámat.

Jaj azoknak, kik álmot szőnek
Rólam, hívő barátnak
S szeretőnek.

Jaj azoknak, akik szeretnek,
Mert nem hiszek már régen
A szívemnek.

Akit én csókolok, elsápad,
Nem merem megcsókolni
Az anyámat.



FeltöltőSipos Ferenc Norbert
Az idézet forrásaepa.oszk.hu

Colui, che io bacio (Olasz)

Colui, che io bacio s’impallidisce,
Non oso baciare
Mia madre.
 
Guai a coloro, che riguardo me
Sogni tessono, all’amico
Credente e all’amante.
 
Guai a coloro, che m’amano, dacché
Da molto tempo non credo
Al mio cuore.
 
Colui, che io bacio s’impallidisce
Non oso baciare
Mia madre.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap