Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Ady Endre: Ungurismul meu (Az én magyarságom Román nyelven)

Ady Endre portréja
Csata Ernő portréja

Vissza a fordító lapjára

Az én magyarságom (Magyar)

Az én magyarságom
Mindennél keserűbb,
Mindennél igazabb.

Az én magyarságom
Véres és fekete,
Véres és szomorú.

Az én magyarságom
Büszke felleg-orom,
Büszke, nagy sirató.

Az én magyarságom:
Nincs ilyen átkozott,
Nincs ilyen igazi.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

Ungurismul meu (Román)

Ungurismul meu,
Cel mai amarnic,
Cel mai veridic.

Ungurismul meu
E sângeros, negru,
Sângeros și mâhnit.

Ungurismul meu
E mândru vârf de nor,
Mândru, mare bocet.

Ungurismul meu:
Cel mai blestemat,
Cel mai veridic.



FeltöltőCsata Ernő
Az idézet forrásasaját

minimap