Ady Endre: Nem adom vissza
Nem adom vissza (Magyar)Visszaadok én mindent, Ha visszaadni lehet, De nem adom vissza A szemed.
Belőlem fognak nézni Téged és egy kék tavat S mit e földön nézni Még szabad.
Visszaadok én mindent, Ha visszaadni lehet, De nem adom vissza A szemed.
|
Nu-ți restitui (Román)Îți restitui tot, Ce nu îmi pot opri, Nu-ți restitui Ochii.
Din mine te vor privi Și pe un albastru lac, Pe acest pământ, tot ce-mi plac.
Îți restitui tot, Ce nu îmi pot opri, Nu-ți restitui Ochii.
|