Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Aranyi László: Az Egyensúlyozás (Tarot Nagy Arkánum 8.)

Aranyi László portréja

Az Egyensúlyozás (Tarot Nagy Arkánum 8.) (Magyar)

Fuldokló hajóroncs,
                     s az eleven víz érzi vonaglását.
A kikötő Kübelé púpos papja, őrjöngve böki tökébe a fakardot,
       furcsán gyűrődő, műszálas függönyként lebeg tucatnyi szirén.
A tisztátalanságukat őrzők: szentek.
 
       Aki tisztul, zsarnokká válik.
Az egyensúly, a rend csak illúzió,
a kötéltáncos könnyű léptei előrevetítik szégyenletes zuhanását.  
       Ahogy a csökött faun, 
                                                                             
R      0L      0    R
0B    v  F  0
L  v  A   v  L
0  B  v.p     0
R   0L     0   R
 
akit már-már szőröstől-bőröstől elnyel a nyálkás, cuppogó pina,
       próbálna a Föld seggébe kapaszkodni,
ám a hús puha, kihűlt, ellepték a burjánzó hullafoltok.
                         
       Összedől, szakad, mállik a megismert.
(Rozsda és penész lepi. Doh- és dögszagú.) A Bástya,
       a játékos szándékától függetlenül, elindul a táblán.
 
S a karó is a kitágult lyukban végzi…



FeltöltőSebestyén Péter
Az idézet forrásakézirat

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap