Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Bék Timur: Labirintus#1

Bék Timur portréja

Labirintus#1 (Magyar)

Aszterión az égre néz
a hold akár a sárgaréz
fémlik le rá mérgező

látványa kék szemébe mar
tekintetébe vért kavar
hullám hegy gerinc velő

be van zárva mégis mindent
tudni vél mi odakint ment
nőni fog s mi széteső

egyszer minden összeomlik
partig ér el vagy lebomlik
hullám hegy gerinc velő

már nem reméli hogy kijut
Aszterión csak sírni tud
s véle sírni kezd a kő

lába alatt míg bejárja
kertjét lassan utoljára
hullám hegy gerinc velő

ha pirkad látja majd a nap
a fák testére hajlanak
ő van ott de mégsem ő

Aszterión szegény árva
négy szót karcol még a fába
hullám hegy gerinc velő



FeltöltőTauber Ferenc
KiadóKárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft.
Az idézet forrásaAszterión
Könyvoldal (tól–ig)46
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap