Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

B. Kiss Tamás: Sferă de activitate (Mozgástér Román nyelven)

B. Kiss Tamás portréja

Vissza a fordító lapjára

Mozgástér (Magyar)

Cinkos,
aki néma,
cinkos,
aki szólal
itt most.
 
Hát
itt most
nem
lehetsz
cinkos.
 
1986.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://szisz.hu

Sferă de activitate (Román)

E complice
cine-i mut,
e complice
cine grăieşte
aici, acum.

Dar
aici, acum
nu
poţi fi
complice.

 



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap