B. Tomos Hajnal: Ami megmarad
Ami megmarad (Magyar)Kék jelek hullnak papírra, És szépen összeáll Mint tavaszi vetés, A friss írás, Emberszívből kipergő Magvak sora- Csak lenne ki kóstolja, A mindennapi vers Megtört kenyerét Mely úgy világít, Mint az utolsó vacsora Fehér üzenete. Nem test táplaléka, De világok vallomása.
|
Quel che rimane (Olasz)Segni azzurri cadono sulla carta, S’uniscono come La semina di primavera, La scrittura fresca E’ la fila dei semi che scorre Dal cuore umano - Se ci fosse qualcuno per assaggiare Il pane spezzato Della poesia quotidiana, Che brilla come Il messaggio bianco Dell’ultima cena. Non è nutrimento per il corpo, E’ la confessione dei mondi.
|