B. Tomos Hajnal: Što preostane (Ami megmarad Szerb nyelven)
|
Ami megmarad (Magyar)Kék jelek hullnak papírra, És szépen összeáll Mint tavaszi vetés, A friss írás, Emberszívből kipergő Magvak sora- Csak lenne ki kóstolja, A mindennapi vers Megtört kenyerét Mely úgy világít, Mint az utolsó vacsora Fehér üzenete. Nem test táplaléka, De világok vallomása.
|
Što preostane (Szerb)Plavi znaci padaju na papir I poput proletnje setve srastu, Svež rukopis, Iz ljudskog srca osipan Niz semena – Samo da ima ko da kuša Prelomljen hleb Svakodnevne pesme Koji poput Bele poruke Poslednje večere svetli. Nije obična jeđa, Al je ispovest sveta.
|