Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

B. Tomos Hajnal: Gasztro - limbó

B. Tomos Hajnal portréja

Gasztro - limbó (Magyar)

Azon gondolkodom, mi
légyen mára a menü:
lassú tűzön párolt,
sanda félrepillantás,
kevés rejtett mosollyan
megspékelve ?
de ez már volt, alig két
napja ebédre, s a
maradék kutyák elébe
került, mert
felmelegítve már senki
sem gusztálta. Vagy
kipróbálhatnék egy
zsenge, levében pácolt
beugratást, halálos
komolyan tálalva, mely
múlt héten még
passzolt a csilis
mártáshoz  de mára már
lecsengett-
 
Szóval tutira sarokba
szorított ez a váratlan
limbo, már a mindig-
menő,
női fortély is áttetsző
zselés lé,
pedig abban mesterien 
el lehetett rejteni  a
maszkos bókokat,  hogy
senki se gyanítsa:
napok óta kisütött,
olcsó hamisítvánnyal
etetem és nem
emészthetők már az
alaposan kiklopfolt
csapdák, a
kedvesnővér-szerepek,
s az újratöltött intrikák
sem: mind-mind zerepelt már a menün
sülve vagy főve,
früstükre és ebédre,
most már kell a szünet:
megcsömöröltem - egy-
két nap csak vízen s
levegőn talán
magamhoz térítene...
no, és el ne felejtsem 
széttépni, elégetni  a 
régi receptes füzetem.
 
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásaa költő

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap