Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

B. Tomos Hajnal: Vak gyerek anyja meséli

B. Tomos Hajnal portréja

Vak gyerek anyja meséli (Magyar)

Idővel mindent beszereztünk:
a mosógépet s hozzá a csavarót,
meg a demineralizált vízet,
hogy ne károsuljon a vasaló.

Megvettük az álom-kocsit.
Mit mondjak? Szép is meg kényelmes,
bár zsebünk megsínylette kicsit
s a szomszédok mögöttünk összesúgtak.

Persze van ház is, tágas tornác,
kert és járólapos udvar,
az udvaron egy virgonc gyerek,
mint bármelyik más, pont olyan.

Talpa alatt érzi a kavicsot,
levest kotyvaszt pitypangból,
vízből és homokból habarcsot
s néha megszagol egy virágot –

csak színéről nincs fogalma,
nem tudja milyen a szirma,
csak arcomat nem ismeri
s az övét sem láthatta soha.

Idővel mindent beszereztünk :
mosógépet és puccos kütyüket,
csak gyermekem világa semmilyen
s én nem vehetek neki színeket.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttps://ujkafe.website/

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap