Bak Rita: Capriciously (Szeszélyesen Angol nyelven)

Szeszélyesen és
gorombán, menthetetlenül
éli életét.

Magát túlfeszítve,
szűk foglalatban
haldoklik egyre.

Komolyan, várakozóan,
némán vár
rá halála.

He is living his life
beyond help,
capriciously and roughly.
 
Over-stressing himself,
he keeps nearing his end
in a tight setting.
 
His death, gravely,
expectantly, dumbly
awaits him.