Bak Rita: Bizzosamente… (Szeszélyesen Olasz nyelven)

Szeszélyesen és
gorombán, menthetetlenül
éli életét.

Magát túlfeszítve,
szűk foglalatban
haldoklik egyre.

Komolyan, várakozóan,
némán vár
rá halála.

Bizzosamente e rudemente,
in modo irrecuperabile
vive la propria vita.
 
Spossando se stesso,
in un’incassatura stretta
continua a morire.
 
Seriamente, con pazienza,
la sua morte lo attende
muta.