Balázs F. Attila: Halállal rokon
Halállal rokon (Magyar)
nem élek már meg sem haltam tanulok a füvek nyelvén tiltakozni kétszer halnék ha a halál is velem halna – halállal rokon hosszú álmom korán van még szerelmem ebben a világban mely érte megtöretett
|
Rudă cu moartea (Román)nu mai trăiesc nici n-am murit învăţ pre limba ierbii sa protestez de două ori aş muri dacă şi decesul s-ar stinge cu mine – rudă cu moartea mi-e visul cel lung încă-i devreme iubito în această lume care pentru el s-a răstignit
|