Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Benő Attila: (In unserem Schweigen) ((hallgatásainkban) Német nyelven)

Benő Attila portréja

(hallgatásainkban) (Magyar)

Ösvénnyé unalmodnak

mindennapi szavaink.

’Itt a csésze, ott a kés.’

Hallgatásainkban

a délutánok fénye tompul.

Szólj.

Ki adhatna más nevet

tartalmas ürességeinknek?



FeltöltőBenő Eszter
KiadóErdélyi Híradó Kiadó, FISZ
Az idézet forrásaEgy nap és a többi
Könyvoldal (tól–ig)32
Megjelenés ideje

(In unserem Schweigen) (Német)

Unsere alltäglichen Worte

werden zu ausgetretenen Pfaden.

’Hier die Tasse, dort das Messer.’

In unserem Schweigen

wird das Nachmittagslicht dumpf.

Rede.

Denn wer könnte sonst unsere

reichhaltige Leere benennen?



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap