Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Benő Attila: (shirts) ((ingek) Angol nyelven)

Benő Attila portréja
N. Ullrich Katalin portréja

Vissza a fordító lapjára

(ingek) (Magyar)

Az első ingemet anyám adta rám,
könnyen küzdve velem, a kis szörnnyel.

Az utolsót az öltöztető fogja
szakszerűen, elegáns közönnyel.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaBenő Attila

(shirts) (Angol)

I was wrapped in my first shirt by my mother,
after fighting a bit with me, the little monster.

I’ll be wrapped in the last one by a dresser,
expertly, with graceful indifference.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásasaját

minimap