Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Benő Attila: (le camicie) ((ingek) Olasz nyelven)

Benő Attila portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

(ingek) (Magyar)

Az első ingemet anyám adta rám,
könnyen küzdve velem, a kis szörnnyel.

Az utolsót az öltöztető fogja
szakszerűen, elegáns közönnyel.



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásaBenő Attila

(le camicie) (Olasz)

La prima camicia me l’aveva infilata mia madre,
Battagliando con me, il piccolo mostro.

L’ultima, con maestria e con l’elegante abulia,
mi fara indossare l’adetto al vestiario.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap