Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Benő Attila: (Gemeinsame Stille) ((közös csend) Német nyelven)

Benő Attila portréja
Benő Eszter portréja

Vissza a fordító lapjára

(közös csend) (Magyar)

Szóra bírni most nem szeretnélek,

csak a csend sátrában ülni véled.

Hallgatásainkba takarózva,

a szemünk egymáshoz igazodna.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaBenő Attila

(Gemeinsame Stille) (Német)

Ich möchte dich nicht zum Sprechen bringen,

nur im Zelt der Stille mit dir sitzen.

Nun schmiegen sich - eingehüllt in Schweigen-

unsere Blicke sanft ineinander.



FeltöltőBenő Eszter
Az idézet forrásaB.E.

minimap