Benő Attila: (nemzedékek)

Ej, ezek a mai fiatalok!
    – gondolta Seneca kétezer éve.

Az idősödő korral jár
az új nemzedékek becsmérlése
    – vigasztalnak a bölcsek,

de akkor a statisztikák
minden bizonnyal nagyon vének,
mert növekvő függősségekről,
lelki zavarokról beszélnek.

Egad, the young ones these days!
- thought Seneca two thousand years ago.

With advancing age comes
the vilification of new generations
- the wise console,

but then those statistics
must surely be very old
because they speak of growing dependencies,
disturbances of the mind.