Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Benő Attila: (generazioni) ((nemzedékek) Olasz nyelven)

Benő Attila portréja

(nemzedékek) (Magyar)

Ej, ezek a mai fiatalok!
    – gondolta Seneca kétezer éve.

Az idősödő korral jár
az új nemzedékek becsmérlése
    – vigasztalnak a bölcsek,

de akkor a statisztikák
minden bizonnyal nagyon vének,
mert növekvő függősségekről,
lelki zavarokról beszélnek.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttps://www.helikon.ro

(generazioni) (Olasz)

Oh, questi giovani di oggi!
    - pensava Seneca duemila anni fa.
 
Il vituperio delle nuove generazioni
è consono all’età avanzata
     - confortano i saggi.
 
ma allora di certo anche
le statistiche sono alquanto vecchie,
perché parlano di dipendenze
crescenti e di disturbi mentali.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap