Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Birtalan Balázs: Kasszazárás

Birtalan Balázs portréja

Kasszazárás (Magyar)

S ha jól számoltál mind te, mind az Excel
(Oh, persze, mért számoltad volna el?
Rémes álszerénység, megint dicsekszel –
Szól az Úr, szemöldökét vonva fel),

Kivontad-összeadtad mindazt, mi kell,
Összesítésként könyveld le végre:
Nyereség az, mire végül szert teszel –
Volt-ok, van-ok, lesz-ek eredménye.

Nézz az égre, ha épp ahhoz van kedved,
És nesze, itt az univerzum – vedd meg!
Levelet hajt direkt neked egy ág.

Képzeld magad bátran mindenhatónak –
Ügyet se vess, másnak hogy szól e szózat.
Leéltél annyi napot, mint anyád.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásabirtalan.blogspot.co.at

Chiusura della cassa (Olasz)

Se, sia tu, che Excel, avete contato bene,
(Oh, già, perché avresti dovuto sbagliare?
Tremenda falsa modestia, ti vanti di nuovo -
Parlò il Signore, tirando su il sopracciglio),
 
Hai sottratto, addizionato tutto quel, che serve,
Come totalizzazione, conteggia finalmente:
Il profitto è quel, che ti sei guadagnato –
Il risultato di tanti c’era, ci sono e ci sarò.
 
Se ne hai proprio voglia, guarda su al cielo,
Eccolo là, tutto l’universo – compralo, è tuo!
Il ramo sboccia una foglia, apposta per te.
 
Immagina arditamente di esser’ onnipotente –
Non far caso, agli altri come suona quest’appello.
Avevi vissuto tanti giorni, quanti tua madre.      
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap